浮かぶ

[うかぶ]

(v5b) flotter, faire surface; venir à l'esprit

Dictionnaire japonais-français (日本語 - フランス語辞書). 2011.